德中文化教育友好协会

Deutsch-Chinesischer Verein für Kultur, Bildung und Freundschaft

本会的创始会员在德国生活多年、在各自的领域长期积极推动德中交流。他们现在走在一起，将并肩耕耘，为促进德中文化教育交流及民间友好贡献自己的力量。


Die Gründungsmitglieder des vorliegenden Vereins leben seit vielen Jahren in Deutschland und fördern in ihren jeweiligen Fachgebieten aktiv den Austausch zwischen Deutschland und China. Sie kommen jetzt zusammen und arbeiten Seite an Seite. Sie werden ihre eigene Kräfte einbringen, um den Kultur- und Bildungsaustausch und die zwischenmenschliche Freundschaft zwischen Deutschland und China zu fördern.

活动领域

Tätigkeitsfelder


文化交流

Kulturaustausch

文化是每个社会不可或缺的基石。它包含了传统、价值观、习俗和艺术，塑造了社区的身份，并赋予其独特的特征。通过文化，我们学习理解周围的世界，与他人建立联系，并在社会中找到自己的位置。


Kultur ist der Grundpfeiler jeder Gesellschaft. Sie umfasst Traditionen, Werte, Bräuche und Kunst, die die Identität einer Gemeinschaft formen und ihr einen einzigartigen Charakter verleihen. Durch Kultur lernen wir, die Welt um uns herum zu verstehen, uns mit anderen zu verbinden und unseren Platz in der Gesellschaft zu finden.

教育交流

Bildungsaustausch

教育是个人发展和社会进步的关键。它使我们能够获得成功和充实生活所需的知识和技能。教育培养创造力和解决问题的能力，并使我们能够积极参与塑造我们的未来。


Bildung ist der Schlüssel zur persönlichen Entwicklung und zum gesellschaftlichen Fortschritt. Sie ermöglicht uns, Wissen und Fähigkeiten zu erwerben, die für ein erfolgreiches und erfülltes Leben notwendig sind. Bildung fördert Kreativität sowie Problemlösungsfähigkeiten und befähigt uns, aktiv an der Gestaltung unserer Zukunft mitzuwirken.

促进友好

Förderung der Freundschaft

友谊是陪伴我们一生的宝贵财富。它建立在相互信任、尊重和爱护的基础上。朋友为我们提供支持、慰藉和快乐，并以多种方式丰富我们的生活。


Freundschaft ist ein kostbares Gut, das uns auf unserem Lebensweg begleitet. Sie basiert auf gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Zuneigung. Freunde bieten uns Unterstützung, Trost und Freude und bereichern unser Leben auf vielfältige Weise.

文化、教育和友谊密切相关。教育使我们能够获得文化，而文化丰富了我们的教育理解，友谊又加强了我们的文化认同，促进了思想和知识的交流。因此，这三个领域共同作用，促进了更好的相互理解和和平共处。


Kultur, Bildung und Freundschaft stehen in einem engen Zusammenhang. Bildung ermöglicht uns den Zugang zur Kultur und Kultur bereichert unser Bildungsverständnis. Freundschaft wiederum stärkt unsere kulturelle Identität und fördert den Austausch von Ideen und Wissen. So wirken diese drei Bereiche zusammen und tragen zu einem besseren gegenseitigen Verständnis und einem friedlichen Miteinander bei.


德中文化教育友好协会将充分发挥每一位会员的特长，开拓思维，探索德中文化教育交流的新途径和新方法。协会将联合兄弟协会，踏实做好每一项工作，着力促进民心相通，搭建德中长期友好的桥梁。


Der Deutsch-Chinesische Verein für Kultur, Bildung und Freundschaft (DCVKBF) wird die Stärken jedes Mitglieds voll einsetzen, um neue Wege und Möglichkeiten für den Kultur- und Bildungsaustausch zwischen Deutschland und China zu erkunden. Der Verein wird mit anderen Verbänden zusammenarbeiten, jede Arbeit sorgfältig erledigen, um die zwischenmenschlichen Beziehungen zu fördern und eine Brücke für langfristige Freundschaft zwischen Deutschland und China zu bauen.