活动与报道
Events & Bericht
经杜赛汉园王杰校长的牵线搭桥，在德中文化教育友好协会苏鸿雁会长的积极联络和推动下，2025年6月2日，由汉考国际曲珊老师带队的国内HSK留学中国代表团一行27人访问了德国黑森森林中学，双方就教育合作展开深入交流，并共同探讨未来合作方向。
访问期间，黑森森林中学副校长Wüst先生热情接待了代表团，并带领大家参观了这座以环保理念和开放式设计闻名的校园。
副校长带领大家参观学校
这是一所融合自然环境与现代教育理念的合作型综合中学。 学校坐落于森林空地中，建筑由三座亭阁式结构组成，围绕一个明亮的中央大厅布局，体现了“开放式学习”的理念。该校建筑采用可持续材料，融合自然采光与节能技术，营造出开放、互动的学习环境，曾荣获德国建筑设计大奖及黑森州建筑奖，成为现代教育空间的典范。
教学楼大厅
黑森森林中学涵盖了从5年级到10年级的文理中学（Gymnasium）、实科中学（Realschule）和主干中学（Hauptschule）课程。学生在完成10年级后，可进入高年级继续学习。学校强调课程之间的流动性，允许学生根据成绩在不同学术路径之间转换。 此外，学校提供英语、法语、西班牙语和中文课程，并与德国知名华文学校 — 华达中文学校保持密切合作关系。对这次访问，华达中文学校专门派出教务理事严佳和内务理事陈红梅一起陪同。
学校建筑采用环保设计，如绿色屋顶和外部遮阳系统，以确保夏季室内温度适宜。2023年，学校对北部教学楼进行了全面翻新，新增了艺术、音乐和技术教室，以及教学厨房， 这次大家也一起参观了这些地方。
随后，学校国际文化交流负责人Cardenete女士向代表团介绍了与其他国家学校合作情况。德国黑森森林中学被认定为文化学校，重视艺术和音乐教育， 并积极组织学生参与各种艺术项目，如学生广播和文学朗读比赛。
国际文化交流负责人介绍学校
大家对学校的教育理念和环保设计表示高度赞赏，并期待未来在师生交流、语言学习等领域深化合作。此次访问不仅增进了中德教育界的相互了解，也为两国学生拓展了更广阔的国际发展平台。
合影留念
代表团明天将参加在杜塞尔多夫德国汉园中文学习测试中心举行的首次HSK留学中国交流会。祝代表团德国之行一切顺利。
报道：德中文化教育友好协会
2025年5月11日，风和日丽，蓝天白云。在这个夏日款款正可人的季节，德中文化教育友好协会举办成立后的第一次年会。苏鸿雁会长回顾了过去一年的工作，并对今年的工作做了展望。卢建波理事做了关于去年财务结算与今年财务预算的报告。
协会自去年6月份成立以来，在协会建设方面做了不少工作：协会成立后不到两周就完成了法院注册手续。在丁小燕校长的大力推动下，协会有了自己的会徽和会旗。网站在李东兴博士的帮助下很快上线，刊登协会信息和活动报道。协会管理体系随之开始建立，特别是财务管理方面采用相当正规的记账体系，同时还制定了财务管理细则，明确职责和支出审批程序。
在协会活动方面也已经策划和组织了多场活动，其中2024年7月22日在海德堡中德科教园组织的“中华文化欧洲行”启动仪式尤为引人注目。
“中华文化欧洲行”启动仪式
在启动仪式结束后，卢建波理事带领几位中华文化爱好者穿越四国五城，分别在德国慕尼黑、奥地利维也纳、瑞士苏黎世和法国巴黎举办多场讲座，宣传中医和太极文化，收获不少外国粉丝。
“中华文化欧洲行”在欧洲各地
去年暑假期间，协会与中欧创新创业协会合作，成功组织协办“2024中国科协海智青年科技志愿服务夏令营”和“2024中国科协海智青年科技志愿服务冬令营”。这些活动的营员来自科学技术、工程和数学等领域的外籍华裔青年科技人员，他们参加活动后反馈都非常好。在国内侨联寻根之旅夏令营日趋减少的今天，副会长杨凌博士还争取到参加“2024年海外校友子女湖北寻访之旅夏令营”的多个名额并为此做了大量沟通和协调工作，为德国华裔青少年夏令营的举办开辟了新途径。
2024中国科协海智青年科技志愿服务夏令营
暑假期间，协会还邀请正在德国度假的李美英女士做了关于“诗词对联概述及创作初探”的讲座。李女士是中华诗词学会和中国楹联学会会员，她的讲座吸引了当地多位诗词爱好者前来，大家饶有兴趣地谈论诗词和对联这些非常具有中华特色的文化艺术。
诗词对联讲座
去年10月，在苏鸿雁会长的联络和推动下，协会与华达中文学校合作组织了德国黑森森林中学校长和老师访华团。这一周中国之行让参加者收获满满，完全改变了没有去中国之前对中国的认知。这次活动起到了很好的宣传促进作用，以至于有几位老师今年还想再去中国看看。
德国黑森森林中学校长和老师访华团
今年1月底在巴特洪堡（Bad Homburg）圆满落幕的德国中部2025年春晚中，协会作为协办单位也积极参与其中。顾裕华女士作为总策划之一统筹全局；苏鸿雁会长负责外联和宣传；李东兴博士担任技术总监；会员宋尚剑和李荔也分别参与接待和演出工作，为晚会的成功举办立下了汗马功劳。晚会得到了各方嘉宾，参与者，观众以及德中媒体的高度评价。
德国中部2025年春晚
今年2月中旬，协会有幸搭上中德教育研究院的快车，和兄弟协会一起举办了“中德文化艺术交流研讨会”，上乌瑟尔（Oberursel）市长和法兰克福总领馆唐利文领事出席活动并讲话。
今年4月底，在卢建波理事的牵线搭桥下，协会邀请北京中医药大学中医学博士王建东先生访问德国，在德国举办了几场中医公益讲座，非常受欢迎！
今年协会还将计划组织河南和云南两个夏令营活动，目前报名工作已经结束，其他各项准备工作在有序地进行。十月份法兰克福书展期间，协会计划邀请国内剪纸专家到德国来举办展览。
本次年会上协会特聘全德中文学校联合总会副会长，纽伦堡中文学校校长李立先生担任青少年文化交流专家。李校长是江苏、浙江、湖南和河北省侨联的海外委员，多年来做了大量中德交流工作。他的加入将会对协会未来中德青少年交流带来很大的促进作用。
特聘李立先生担任青少年文化交流专家
协会还表彰了丁小燕会员和卢建波理事对协会不计报酬的奉献和付出。在协会的组织建设方面，理事会任命李东兴博士担任理事会助理，丁小燕会员担任办公室主任。
会议后大家共进午餐并愉快地交谈，最后年会活动在大家依依不舍的告别声中结束。这一天正好赶上母亲节，会后部分会员还参加了散步活动，领略奥登森林地区的自然风光。
报道：德中文化教育友好协会
照片：来自多位摄影师，在此表示衷心感谢！
2025年3月20日，在这个昼夜共长的春分时节，人间向暖，万物逢春。灿烂的阳光映照在德国小镇Rosbach图书馆小楼上，一场别具一格的中国画小型画展在这里拉开帷幕。50多位中外嘉宾齐聚一堂，共同见证五位长期生活在德国的华人女性中国画爱好者精彩作品的亮相。
她们是活跃在法兰克福周边的华人姐妹，其中顾裕华，刘雅梅两位也是德国京剧协会的创始会员，她们长年致力于京剧在海外，特别是在德国的文化传播，活跃在莱茵美茵甚至整个德国的京剧舞台上。叶保和，康可燕，徐国勤也都在各自岗位上做着推广中华文化的事情。退休后她们不甘寂寞，通过网络听绘画课，经过几年练手，每个人都在绘画领域有了不同程度的跃升。
国画爱好者（从左至右）：叶保和，刘雅梅，顾裕华，徐国勤，康可燕
画展在德国京剧协会董亚平老师的二胡“迎春”精彩演奏中拉开序幕。
德国京剧协会董亚平老师
开幕式上，Rosbach市长Maar先生和图书馆负责人Ullrich 女士分别致欢迎辞。他们高度评价本次活动，认为这是促进文化融合，提升本地知名度的重要举措。
Rosbach市长Maar先生致辞
Rosbach图书馆负责人Ullrich 女士致辞
出席开幕式的嘉宾还有Rosbach市政府部门主管 Stock女士， 以及图书馆主管Böhnke女士。
德中文化教育友好协会苏鸿雁会长介绍了中国画的特点和分类以及与西洋绘画的主要区别。
德中文化教育友好协会苏鸿雁会长
接下来由活动组织者介绍了每位绘画者生平以及作品创作背景。
画展作品介绍
艺术家们分享了各自的创作心得，与观众热烈交流。现场德国观众居多，没想到有这么多艺术爱好者不约而同前来，看来真是艺术无国界。能把自己的作品与众人分享，不经意间还把中国画介绍给了德国观众，这是一件多么让人兴奋和自豪的事！
本次展览由于场地限制，根据画幅大小，每人只能展出两到四幅作品，主要是写意山水和花鸟画。每人的画作都个性鲜明，各有千秋。除了中国画以外，徐国勤老师的麦秸贴画也独树一帜，给德国观众留下深刻印象。
观众们聚精会神地听讲解
组织方还为大家准备了饮料、蛋糕和小吃，大家相互交流感受和心得，把图书馆一个个不同小角落变成小小的文化沙龙，气氛温馨又让人感动，整场活动得到所有参与者的交口称赞。
此次画展不仅展现了中国画的艺术魅力，也让大家对自己的业余爱好增强了信心，正所谓独乐乐不如众乐乐。一不小心还为春分这一象征平衡与新生的日子增添了一抹独特的艺术色彩。开幕式在夕阳的余晖中、在大家恋恋不舍的告别声中圆满落幕。
画展海报
错过开幕式热闹的朋友也不用担心，展览将一直持续到六月底，欢迎感兴趣者前来观赏。时间，地点见海报。
（文：苏畅，图：李东兴）
“中华文化欧洲行”活动从2024年7月22日起，历时十天的，行程几千公里，历经四国五城，于2024年7月31日顺利结束。
“中华文化欧洲行”活动由德中文化教育友好协会主办，旨在借助传统中国文化元素，用人们喜闻乐见的方式，让大家更好地了解、亲近并弘扬中华文化，积极乐观健康地过好每一天。
本次活动在德国海德堡举办了隆重的启动仪式。小分队然后出发，途径德国慕尼黑，奥地利维也纳，瑞士苏黎世及法国巴黎。每到一处，他们结合当地的中国文化开放日等活动，展示了包括绘画、书法、中医、武术等内容。
有关本次活动的详细情况请参见下列报道。
2024年7月22日 德国海德堡（详细报道）
2024年7月28日上午，德中文化教育友好协会在魏特施塔特（Weiterstadt）的Asienpalast举办了一个小型诗词及对联创作报告会。
讲座由李美英女士主讲。李老师是德语专业毕业，曾长期从事中德文化贸易工作，致力于中德文化交流及发展。现为中华诗词学会、中国楹联学会、北京楹联协会会员。
这次她利用来德国休假的机会给德国诗词爱好者分享了唐代著名诗仙李白，诗圣杜甫，诗佛王维等耳熟能详的名篇名句。通过展示实际生活中的实例，以及征集下联的各种对句，让观众进一步了解了对仗和平仄的规律。
参加活动的诗词及对联爱好者来自达姆施塔特及其周边城市。大家听了李老师的报告后进行了热烈的讨论，交流了学习和创作诗词及对联的经验。
有的朋友出于好奇，想试试ChatGPT是否可以代替人类写诗，这样就可以节省好多时间。ChatGPT确实写得很快，几秒钟就能蹦出一首诗，但是总体效果有点差强人意。虽然词藻华丽，但还是代替不了人的真情实感，这也验证了真正的好诗还是要发乎于心，动之于情。靠智能机器人是写不出感动人心的好诗的。
报告会后，部分参加者留下一起聚餐，边吃边聊，继续谈论报告会的内容，进行进一步的交流。
2024年7月22日 ， 来自德国、法国等不同国家的中外嘉宾近80人齐聚海德堡中德科教园，共同见证“中华文化欧洲行”活动启动仪式。
“中华文化欧洲行”活动由德中文化教育友好协会主办，旨在借助传统中国文化元素，用人们喜闻乐见的方式，让大家更好地了解、亲近并弘扬中华文化，积极乐观健康地过好每一天。
请点击此处观看“中华文化欧洲行”活动启动仪式视频。非常感谢自媒体“德国之声”现场拍摄及后期制作！
简介
Einleitung
此次活动旨在通过交流，使中外友好朋友更好地了解和接触华夏文化与中医艺术。
Diese Veranstaltung soll es chinesischen und ausländischen Freunden ermöglichen, die chinesische Kultur und die Kunst der traditionellen chinesischen Medizin durch Austausch besser zu verstehen und mit ihnen in Kontakt zu kommen.
届时将有中医互动，书法，国画，京剧，古筝，剪纸等展示。欢迎您莅临现场！
Es wird Interaktionen mit traditioneller chinesischer Medizin, Kalligraphie, chinesische Malerei, Peking-Oper, Guzheng, Scherenschnitt und andere Vorführungen geben. Sie sind herzlich willkommen!
活动安排及报名
Programm und Anmeldung
请点击此处或者扫描二维码。报名截止日期为2024年7月16日。
Bitte hier klicken oder den QR Code scannen. Anmeldeschluss ist 2024-07-16.
2024年6月16日
“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。疫情之后，德国人学汉语的人数在逐年减少，免签政策无疑刺激了国外游客去中国旅游，但整体水平还尚未恢复到疫情前。在当前国际环境对中德文化交流不甚有利的今天，如何开展民间外交显得尤为重要。
我们一群在德国生活多年的、有着赤子之心的侨胞，在各自的领域，长期积极推动中德文化、教育、科技和中医传播的人走到了一起，愿意共同在文化传播的道路上并肩耕耘，做力所能及的事，广结善缘，为促进中德文化教育交流及民间友好，尽自己微薄之力。
2024年6月15日，雨过天晴，蓝天白云。大家从法兰克福、海德堡及奥芬瑙等不同地方，来到奥登森林的门户小城，共同商讨并成立“德中文化教育友好协会”。参加会议的有：法兰克福参事会会长、法兰克福市长颁发的特殊贡献奖获得者顾裕华女士；中德科技园副总裁兼商务总经理、中德总商会副秘书长刘俐女士；华达中文学校创始人之一，刚刚从任职近十年的全德中文学校联合总会秘书长卸任的苏鸿雁女士；中欧创新创业协会副会长，全欧华人专业协会联合会理事杨凌博士；非遗正骨传人，国家一级武术教练员，内家拳及医道体系传承人卢建波先生；内卡河畔华文学堂创始人之一丁小燕校长；华护协会宋尚剑会长等参加了成立大会，会议以无记名投票的方式选举出首届三位理事：会长苏鸿雁，副会长杨凌，财务理事卢建波。目前，协会规划中的工作由以下版块和负责人组成：书法、国画部分由顾裕华和苏鸿雁负责；教育和科技创新板块由杨凌和丁小燕负责；中医文化和大健康部分由刘俐和卢建波负责；活动后勤工作由宋尚剑负责。
本协会的宗旨是促进中德两国广义文化及教育合作与交流，增进两国人民之间的了解和友谊。我们将通过组织和实施德中两国之间多维度、多方面文化教育交流活动，以及组织德中两国中小学，大学，机构，组织和协会之间的交流活动等形式，来实现协会宗旨。
讲好中国故事，故事的背后是思想，是“道”，要把“道”贯穿于故事之中。这既是中国传统文化之“道”，也是中国改革发展之“道”。让更多的德国人通过近距离认识中国文化，进而喜欢上中国文化是我们的使命。传播好中国声音，“不以善小而不为”，我们将会从一点一滴做起，从每一件小事做起。凡是对两国文化交流有利的事情，我们就去积极宣传和践行，大家怀揣公益的初心，积极奉献，不求回报。“不积跬步无以至千里；不积小流无以成江海”，希望通过我们坚持不懈地努力，在这片异国的土地上，更坚实地树立起中国人正面形象。
德中文化教育友好协会将充分发挥每一位会员的特长，开拓思维，探索德中文化教育交流的新途径、新方法，联合兄弟协会，广集贤才，踏实做好每一项工作，着力促进民心相通，搭建起德中长期友好的桥梁，为德中友好贡献力量。
